Wenn Herzen sprechen

In meinem Herzen lebt etwas,

das nichts fordert.

Kein Beweis, kein Versprechen, kein „Bleib für immer“.

Es ist einfach da—

still, unerschütterlich,

wie ein Licht, das nicht fragt, wen es wärmen darf.

Ich habe versucht, es zu erklären,

habe ihm Gründe geben wollen,

doch es kennt keine Bedingungen,

keine Grenzen, keine Schuld.

Es liebt,

auch wenn ich zweifle.

Auch wenn ich mich verliere,

auch wenn ich mich selbst nicht halte.

Und manchmal macht genau das Angst—

diese Weite,

dieses Nicht-Festhalten,

dieses grenzenlose Sein.

Denn wenn Liebe nichts verlangt,

wo kann ich mich dann verstecken?

Mein Herz bleibt offen, auch wenn ich es schließen will.

Es fließt weiter, durch Risse, durch Schatten, durch mich hindurch.

Und vielleicht ist genau das die Wahrheit:

Dass alles, was ich suche, nie außerhalb lag.

Sondern hier—

in diesem leisen, unermüdlichen Schlagen,

das nichts braucht, außer zu sein.

Für das Herz, das weitergibt,

nach der Stille, die dich umgibt.

Nach Zweifel, Dunkelheit und Nacht,

trägst du ein Licht mit leiser Macht.

Du heilst, was innerlich zerbricht,

mit sanfter Hand und Zuversicht.

Pflanzt Hoffnung in die Schatten,

und Stärke in die Wellen.

An das Herz, das weiterhin gibt,

auch wenn man es nicht sieht,

kehrt Liebe auf leisen Wegen zurück,

mehr, als es liebt.

When Hearts Speak

There’s something living in my heart that asks for nothing.

No proof, no promise, no 'stay forever.' It’s just there—quiet, unshakable, like a light that doesn’t ask who it can warm.

I’ve tried to explain it, tried to give it reasons, but it knows no conditions, no limits, no guilt.

It loves, even when I doubt.

Even when I lose myself, even when I can’t hold myself together.

And sometimes that’s exactly what’s scary—this vastness, this not-holding-on, this boundless being. Because if love asks for nothing, where can I hide?

My heart stays open, even when I want to close it.

It keeps flowing, through cracks, through shadows, through me.

And maybe that’s exactly the truth: that everything I’m looking for was never outside.

But here—in this quiet, tireless beating that needs nothing but to just be.

For the heart that gives on,

after the silence that surrounds you.

After doubt, darkness, and night,

you carry a light with quiet strength.

You heal what breaks inside,

with gentle hands and confidence.

Planting hope in the shadows,

and strength in the waves.

To the heart that keeps on giving,

even when no one sees it,

love returns in quiet ways,

more than it loves.