Anders sein; Echt sein

Ich bin nicht aus dem gleichen Stoff

wie die Stimmen, die alle gleich klingen,

nicht aus den Linien, die man zieht

damit niemand aus dem Rahmen springt.

Ich habe Ecken, die nicht passen wollen,

Kanten, die sich an Regeln stoßen,

und manchmal tut es weh,

nicht weich genug zu sein

für eine Welt, die glatte Formen liebt.

Doch tief in mir brennt etwas Leises,

kein lauter Ruf, kein greller Schein –

nur dieses stille, unbeirrbare Wissen:

Ich will nicht passen.

Ich will echt sein.

Und echt sein heißt, zu zittern im Wind,

zu fallen, ohne sich zu verlieren,

zu lachen, auch wenn niemand klatscht,

zu fühlen, auch wenn es unbequem ist.

Denn was wäre ich,

wenn ich mich selbst verliere,

nur um in fremde Augen zu passen?

Ich wähle mein Anderssein

wie eine offene Hand im Sturm,

wie eine Wahrheit, die nicht glänzt –

aber bleibt.

Und vielleicht ist genau das Stärke:

nicht gleich zu sein,

sondern wirklich.

Be different; Be real

I'm not made of the same stuff

as the voices that all sound the same,

not from the lines that get drawn

so that no one jumps out of the frame.

I have corners that don't want to fit,

edges that clash with rules,

and sometimes it hurts

not to be soft enough

for a world that loves smooth shapes.

But deep inside me something quiet burns,

not a loud call, not a bright glow –

just this calm, unwavering knowing:

I don't want to fit in.

I want to be real.

And being real means trembling in the wind,

falling without losing yourself,

laughing even if no one claps,

feeling even when it's uncomfortable.

Because what would I be,

if I lost myself

just to fit into someone else's eyes?

I choose my difference

like an open hand in a storm,

like a truth that doesn't shine –

but stays.

And maybe that's exactly strength:

not being the same,

but being truly.