Die Kraft weiterzugehen

Irgendwo zwischen

„Ich kann nicht mehr“

und dem einen Atemzug danach—

der trotzdem kommt.

Es ist kein Mut,

der mich aufrichtet, kein großes Warum.

Nur dieses kaum erklärbare

„noch ein Schritt“.

Mein Herz ist müde,

schwer von allem, was es getragen hat.

Und doch schlägt es weiter—

nicht weil es muss,

sondern weil etwas in mir nicht aufgibt.

Vielleicht ist genau das die Kraft:

kein Unerschütterlich sein,

kein Heldentum—

sondern dieses Zerbrechliche,

das sich weigert zu enden.

Ich gehe weiter,

mit Zweifel in den Taschen,

mit Narben unter der Haut,

mit einer Hoffnung,

die oft kaum sichtbar ist.

Aber sie ist da.

Und manchmal reicht genau das—

nicht sicher zu sein,

nicht stark zu wirken,

sondern einfach

nicht stehen zu bleiben.

The strength to keep going

Somewhere between

"I can't go on anymore"

and that one breath afterward—

that still comes.

It's not courage

that lifts me up, not some big why.

Just this hardly explainable

"one more step."

My heart is tired,

heavy from everything it has carried.

And yet it keeps beating—

not because it has to,

but because something inside me won't give up.

Maybe that's exactly the strength:

not being unshakeable,

not heroism—

but this fragile thing

that refuses to end.

I keep going,

with doubts in my pockets,

with scars under my skin,

with a hope

that is often barely visible.

But it's there.

And sometimes that alone is enough—

not to be certain,

not to seem strong,

but simply

not to stand still.